Sunday, August 3, 2008

lagu buat sahabat chapter 4

akhirnya bisa posting lagu buat sahabat lagi nih. di sini adalah gudangnya lirik2 bagus tentang persahabatan ( menurut kita sih ). dan lewat lirik2 ini pula kita coba untuk ngegambarin kisah persahabatan anak tekojar 2005 yang dikenal solid di mata masyarakat ( berlebihan ). di edisi ke-4 ini, kita nampilin satu lirik berbahasa inggris yang yahud banget. lagunya meledak di tahun 80' - 90'an ( kagak apal bener, bukan jaman kita sih ) dikarenakan syairnya yang menyentuh en musiknya yang oke abis. ceritanya sih tentang seseorang yang bersedia membantu sahabatnya buat out of the blue. wuih. hebat nian. mau tahu lirik lengkapnya kaya gimana? ini dia...


A Shoulder To Cry On

oleh Tommy Page


Life is full of lots of up and downs
But the distance feels further
When it's headed for the ground
And there's nothing more painful
Than to let your feelings
Take
you down

It's so hard to know
The way you feel inside
When there's many thoughts
And feelings that you hide
But you might feel better
If you let me walk with you
By your side

And when you need
A shoulder to cry on
When you need
A friend to rely on
When the whole world is gone
You won't be alone
I'll be there
I'll be your shoulder to cry on
I'll be there
I'll be your friend to rely on
When the whole world's gone
You won't be alone 'cause I'll be there

All of the times
When everything is wrong
And your feeling like
There's no use going on
You can't give it up
I'll help you work it out
And carry on

Side by side
With you till the end
I'll always be the one
To firmly hold your hand
No matter what is said or done
Our love will always continue on

Everyone needs a shoulder to cry on
Everyone needs a friend to rely on
When the whole world's gone, you won't be alone
'Cause I'll be there
I'll be your shoulder to cry on
I'll be there
I'll be the one to rely one
When the whole world's gone, you wont be alone
'Cause I'll be there
And when the whole world is gone
You'll always have my shoulder to cry on


iya2. oke2. kita tahu bahasa inggris emang susah ( bagi yang gak bisa, tapi kita yakin kalian pada pinter2 semua ). maka dari itu, supaya mempermudah kalian memahami lirik lagu barusan, kita udah translate lagu tadi ke bahasa indonesia. kalo misalnya ada yang salah, mohon maaf. kesempurnaan hanya milik ALLAH dan kekurangan milik kita semua manusia di muka bumi ( kayak penutup acara apaan ya? deja vu ik... )


Menangislah Di Bahuku

oleh Tommy Page


Hidup ini penuh dengan pasang surut
Tapi jarak terasa lebih jauh
Bila ini semua jatuh
Dan tak ada yang lebih menyakitkan
Daripada membiarkan perasaanmu
Membawamu jatuh


Sulit untuk mengetahui
Apa yang sebenarnya kau rasakan
Bila begitu banyak pikiran
Dan perasaan yang kau sembunyikan
Tapi kau mungkin akan merasa jauh lebih baik
Jika kau mengijinkanku berjalan bersamamu
Di sisimu

Dan saat kau memerlukan
Bahu untuk tempat menangis
Saat kau memerlukan
Seorang teman untuk mengadu
Saat seisi dunia menghilang
Kau tak akan sendirian
Aku akan ada untukmu
Menangislah di bahuku
Aku akan ada untukmu
Aku akan jadi teman untukmu mengadu
Saat seisi dunia menghilang
Kau tak akan sendirian karena aku akan ada untukmu

Kapan saja
Saat semua terasa salah
Dan kau merasa
Tak ada gunanya melanjutkan hidup
Kau tak boleh menyerah
Aku akan membantumu keluar dari masalah
Dan melanjutkan semuanya

Berdampingan
Bersamamu sampai akhir dunia
Aku akan selalu menjadi satu2nya
Yang sepenuhnya menggenggam tanganmu
Tak peduli apa yang dikatakan orang dan apa yang terjadi
Cinta kita akan terus berlanjut

Setiap orang butuh bahu untuk tempat menangis
Setiap orang butuh teman untuk mengadu
Saat seisi dunia menghilang, kau tak akan sendirian
Karena aku akan ada untukmu
Menangislah di bahuku
Aku akan ada
Aku akan menjadi satu2nya tempatmu mengadu
Saat seisi dunia menghilang, kau tak akan sendirian
Karena aku akan ada untukmu
Saat seisi dunia menghilang
Kau akan selalu memiliki bahuku untuk tempat menangis


capcuz. gimana? udah tahu kan maksud lagunya? emang persahabatan itu kayak gini. nggak hanya ada saat sahabatmu lagi seneng aja, tapi kalo sahabatmu lagi bersedih, please give a help. kalo nggak bisa ngapa2in, toh minimal kamu masih punya bahu kan untuk dijadiin tempat bersandar, dijadiin tempat menangis bagi sahabatmu itu? guys, trust in me, that's the friends are for... miss you forever...

No comments:

Post a Comment

mangga komentarnya...